Burn this goddamn jumpsuit (ou Queimem esse Maldito Traje, em português) é um holodisco em Fallout 3.
Localização[]
Próximo ao Vault 77 jumpsuit na slaver barracks em Paradise Falls.
Transcrito[]
Original[]
Like I told you man. I don't fucking know where it came from. But it freaks the boys out. Some story from a while back, 'bout a stranger with no name.
Just...get rid of the damn thing. Ain't no good gonna come from keeping it around. Besides, if it is.. his. Maybe he'll come back for it. Comprende?
Traduzido[]
Eu já te disse cara. Eu não faço ideia de onde veio. Mas assusta os rapazes bastante. Tem a ver com uma história de um tempo atrás, sobre um estranho sem nome. Só... se livra dessa porcaria. Nada de bom vai acontecer guardando por aqui. Além disso, e se for dele. Talvez ele venha para buscar. Comprende?
Anotações[]
Essa holotape é marcada como propriedade, significando que se roubada, pode tornar Colver e/ou os Slavers hostis.
Bastidores[]
Essa é uma referência ao webcomic de Penny Arcade One Man, and a Crate of Puppets, onde um experimento vault era usar um homem e uma caixa de bonecos. O homem, depois conhecido como Puppet Man, eventualmente emerge do Vault e é capturado por Escravagistas que o amarram com o boneco do Vault Boy. Convencido de que o boneco está vivo, ele avisa aos escravagistas de que é "extremamente perigoso" e que "já havia matado antes." Eles não acreditam nele. No fim, o Puppet Man acaba matando todos eles.
Veja Também[]
- Puppet Man
- Vault 77